De beroemde brief van 95 bladzijden begint met ‘Lieve vader’. Het is ook het enige vriendelijke in de brief. De eerste zinnen zijn ‘ik ben bang voor je’ en ‘de angst die ik voor je koester’. Zijn vader is groter, sterker, zelfzekerder, praatvaardiger, ‘succesrijker’ dan hij. Hij is ook gemener en hypocrieter, zodat Franz niet alleen bang voor hem is maar feitelijk ook geen respect heeft. Zijn vader verstikte en vooral misprees hem. Dat ontzeggen van respect is de wijze waarop de zoon zich wreekt op de minachting die zijn vader hem toedraagt. Kafka zegt zelf dat hij ook zonder zijn vader onzeker en angstig zou geweest zijn, maar de volledig verstoorde relatie met zijn vader heeft alles fel versterkt.
Het boek is uitgegeven bij Athenaeum – Polak & Van Gennep, Amsterdam (1999). ik las het in juli 2005.

Geachte heer Herman van Rompuy,
Ik ben er zeker van dat er verscheidene Franz Kafka's in België rondlopen, en dat hoeven daarom allemaal geen mannen te zijn.
Deze F.K.'s hebben alle ongeveer eenzelfde angst voor de persoon, die zij ( schoon ) vader noemen.
Natuurlijk komt er toch een ogenblik in het leven dat die angst plaats maakt voor opstandigheid, gelatenheid, ja tot onververschilligheid!
Geplaatst door: GODERIS JOOST | 06/12/2005 om 05:35 nm