Montedidio( Erri De Luca)

Het is het verhaal van een dertienjarige jongen in het Napels van het begin van de jaren zestig. Hij werkt voor de kost; zijn moeder is ziek en sterft; zijn vader is een zachtaardige noeste werker. De jongen luistert vooral naar Rafaniello, een wijze jood. Maria, een vroegrijp meisje verovert hem en wordt zijn soul-mate. Het boek baadt in een sfeer van magie en kwetsbaarheid. Elk hoofdstuk telt maar één tot twee bladzijden. telkens een toets en een parel.

Een roman uitgegeven in 2001 geschreven door een Italiaanse succesauteur. Ik las de franse vertaling bezorgd door Gallimard in juni 2005.

Een passage die me is bijgebleven is deze:

" Dus elke keer dat ik aan een gemis denk, Don Rafaniè, moet ik het aanwezigheid noemen? Precies, zo heet je ieder gemis welkom, je ontvangt het hartelijk"
Dus als u bent weggevlogen, moet ik u niet missen? Nee, zegt hij, als je aan mij denkt, dan ben ik aanwezig. Ik schrijf op mijn rol wat don Rafaniello heeft gezegd en wat het gemis helemaal ondersteboven heeft gegooid en nu is het veel beter. Hij doet met gedachten hetzelfde als met schoenen,hij legt ze omgekeerd op zijn bankje en repareert ze. "