Eenzaamheid (Jean Giraudoux)
Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Jean Giraudoux(1882-1944), Ondine
EUROPEAN COUNCIL WEBLINKS
Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Jean Giraudoux(1882-1944), Ondine
Ik denk dat ik hier ben, op deze aarde,
om er rapport over uit te brengen maar ik weet niet aan wie.
Alsof ik ben uitgezonden om alles wat hier plaats vindt
een zin te geven alleen doordat het tot herinnering wordt.
Czeslaw Milosz (1911-1980), Nobelprijs 1980
"On n'a qu'une mère"
Albert Camus 'L'étranger' (1942)
Il pleut doucement sur la ville.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville,
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits ?
Pour un coeur qui s'ennuie,
O le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ? nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine ?
Paul Verlaine (1844-1896)
