Japan
Hulpeloos en stil
zien we hoe hels de zee is
en levens verzwelgt
januari 2012
06/04/2011
18/02/2011
Ouderdom
Een oude hond stapt
traag trouw naast zijn oude baas.
Samen oud worden.
11/02/2011
tussentijd
De winter glijdt weg
en de lente leeft nog niet.
een tussentijd
Winter fades away
Spring not yet alive
A time in between.
06/02/2011
Lander
Het glas van een plas
knapt door kinderstapjes af.
Niet genoeg gehard.
Kraaien
In de winter klinkt
het gekras van de kraaien
Ijler dan anders
Owl
In the dead of night
an owl's hoot echoes in the void.
Hardly a soul listens.
Uil
Midden de nacht roept
een uil luid in het ijle.
Haast niemand luistert.
03/01/2011
Meeuwen
de meeuwen waden
door het ijskoude water
de blik strak vooruit
26/12/2010
Eindejaar
Stilte en vreugde
van Kerstmis tot het nieuw jaar.
Hopend ook op hoop.
04/12/2010
Winter
gelach en geschreeuw
van kinderen in de sneeuw.
geen vries van binnen.
